＃2017/06/27追記＃ ~~~~~~ Mac OS 版 Excel だとそもそも UTF-8 をサポートしていないようです。 一旦 textedit.app でコピーして、文字コードを UTF-16 にして保存することで、（データ区切り直しが発生するものの）期待した日本語が表示された。 Mac版Exc…